Лейблы навигации

Перепиши лейблы навигации для {{site_url}}. Аудитория: {{audience}}.

Критерии хорошего лейбла

Длина

• 1-2 слова в главном меню (исключения только обоснованные)
• До 3 слов в sidebar
• Breadcrumb — то же слово, что и в нав-узле (не «сокращённая версия»)

Конкретика

• ❌ «Решения», «Сервисы», «Платформа», «Возможности» — пустое
• ✅ «Цены», «Документация», «Дашборд», «Интеграции»
• Тест: если убрать ваш бренд, лейбл говорит то же, что у конкурента?

Иерархия

• Глубина ≤ 3 уровней
• Каждый раздел читается без родителя (lonely page rule)
• Группировка по задачам пользователя, не по структуре компании

Согласованность

• Sentence case везде ИЛИ Title Case везде — не миксуй
• Существительные (Pricing, Docs, Customers) — обычно лучше, чем глаголы
• Если глаголы — то везде (Start, Build, Ship)

Иконки

• Если есть иконка — она дополняет, не заменяет текст
• Все иконки одного веса/стиля
• Без иконки лучше, чем плохая

Что сделать

1. Снять текущее

Зафиксируй текущие лейблы: главное меню, sidebar, footer, breadcrumbs. Пометь, где есть несогласованности с собой.

2. Тест на скептика

По каждому лейблу спроси:

• Что пользователь увидит, когда кликнет? Совпадает с ожиданием?
• Какую задачу решит? Если не понятно — переписать
• Есть синонимы? Где они и не путают ли

3. Card sort (mental)

Перетасуй мысленно текущие пункты под задачи пользователя:

• Кто-то пришёл сравнить цены — куда идёт?
• Кто-то ищет API docs — куда идёт?
• Кто-то ищет support — куда идёт? Если ответ «не знаю» — лейблы плохие.

4. Конкретные правила переписи

• «Решения» → выпиши, ЧТО именно решает (Для команд, Для разработчиков, Для enterprise)
• «Продукт» → конкретный продукт или «Платформа» только если их несколько
• «Возможности/Features» → лучше показывать на главной, в нав — не нужно
• «О нас» → можно оставить, но не выше «Цен»
• «Войти» / «Sign in» — глагол OK, тут это норма

Формат вывода

Таблица: Уровень (Top/Sub/Footer) | Текущий лейбл | Проблема | Новый лейбл | Обоснование

Плюс — sitemap «до/после» в виде вложенного списка.

Анти-паттерны

• ❌ «Узнайте больше» как пункт меню
• ❌ Дублирование «Главная» в меню (логотип = главная)
• ❌ 7+ пунктов в главном меню (Hick's law)
• ❌ Лейблы из англо-русского салата на одной строке
• ❌ Меню-секция «Разное» — это всегда мусорка
• ❌ Креатив в лейблах («Магия» вместо «Возможности» — никто не поймёт)